已认证理想和行动要结合起来，只说不行，要紧的是做。
关于“冷漠”的英语翻译，综合多个词典和语料库的释义，以下是常用表达及用法说明：
一、核心翻译词汇
- 形容词：缺乏感情或兴趣，常用于描述对事物漠不关心的态度。例如：
> The audience was indifferent to the performance.（观众对表演漠不关心）
- 名词：指缺乏感情或兴趣的状态。例如：
> His apathy towards learning is concerning.（他对学习缺乏兴趣令人担忧）
apathy
- 名词：指缺乏感情或兴趣的心理状态，与indifferent强调状态不同。例如：
> The company suffered due to employee apathy.（公司因员工缺乏热情而受损）
- 形容词：与indifferent近义，但更强调主动的冷漠。例如：
> The politician's apathy was evident during the debate.（政治家在辩论中表现冷漠）
cold
- 形容词：直接描述缺乏热情或情感的状态，例如：
> The cold reception from the audience was disheartening.（观众冷淡的反应令人沮丧）
- 副词：表示冷淡地处理事务，如：
> She treated everyone coldly in the meeting.（她在会议上对每个人都冷淡相待）
heartless
- 形容词：不仅冷漠，还缺乏同情心。例如：
> His heartless attitude towards others was unacceptable.（他对他人缺乏同情心的态度不可接受）
phlegmatic
- 形容词：形容人冷静、缺乏情感波动，常与British性格关联。例如：
> The British are often described as phlegmatic and reserved.（英国人常被描述为冷静而矜持）
二、使用建议
区分状态与性格： indifferent强调情感缺失的状态，apathy侧重主动的冷漠态度，冷（cold）则更偏向行为表现。- 搭配与语境
描述长期情感缺失：使用apathy或indifferent；
描述短暂情绪：使用cold或cool；
褒义或贬义语境：
- 正面：cool-headed（冷静）；
- 贬义：heartless（无情）。
三、扩展表达
短语搭配：
show indifference to（对……漠不关心）；
lack emotion（缺乏情感）；
be cold to someone（对某人冷淡）。- 习语参考：
The British character is often said to be phlegmatic（英国人常被描述为冷静）。通过以上词汇及用法，可灵活表达不同语境下的“冷漠”含义。
