已认证学习态度决定学习成绩。
关于“人才”对应的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心翻译
- talent：
最常用词汇，指具有特殊技能、知识或创新能力的人，例如：
- The company's success is attributed to its talented management team.（公司成功归功于其富有才华的管理团队）
- talented person：更强调具备特定才能的个体，例如：
- She is a talented person with exceptional organizational skills.（她是一个具有卓越组织能力的有才华的人）
- qualified personnel：
适用于正式文件，如招聘公告：
- We are seeking qualified personnel for the project.（我们正在为项目寻找合格人员）
- people with special skills：突出专业技能，例如：
- The engineering team consists of people with special skills in robotics.（工程团队由具备机器人技术专长的人员组成）
二、常见搭配与短语
- talent cultivation：
人才培养，例如：
- The company invests in talent cultivation programs.（公司投资于人才培养计划）
- exhaustion of human resources：人才枯竭，例如：
- The industry is facing the exhaustion of human resources.（该行业正面临人才枯竭问题）
- all-rounders：
全才，例如：
- The society needs all-rounders who can handle multiple tasks.（社会需要能处理多项任务的全才）
- human capital：人力资本，例如：
- Investing in education is crucial for developing human capital.（投资教育对开发人力资本至关重要）
三、注意事项
单复数使用：
单数：a talented person, the talented artist
复数：talents, talented people
学科领域差异：
科技领域优先使用 talented person，商科领域可用 qualified personnel
通过以上表达，可根据具体语境灵活选择词汇，确保准确传达“人才”的含义。
