生活总会遇到挫折和困难,但请相信,只要你们勇敢地面对,坚定地走下去,就一定能走过黑暗,迎来光明。无论何时,教师都会陪伴在
关于“北京国际学校”中“北京”的英语读法,综合权威信息整理如下:
标准读法
- 英语中“北京”应写作 Beijing,这是国际通用的翻译。该名称自1912年起被国际组织采用,已成为标准译法。
发音要点
- 英式发音为 /ˈbiːdʒɪŋ/,美式发音为 /ˈbɪdʒɪŋ/,两者区别主要体现在元音长度和辅音发音上。
使用规范
- 除北京烤鸭(Peking Duck)、京剧(Peking Opera)、北京大学(Peking University)等三个专用名词外,其他场景均应使用 Beijing。这一规范已得到国际社会的广泛认可。
补充说明
- 在非正式场合,部分人可能使用 Peking,但正式文件和学术交流中建议使用 Beijing以保持规范性。
综上,北京国际学校中“北京”的英语读法应遵循国际通用译法,写作和口语中均使用 Beijing,发音时注意英式/美式差异即可。