已认证学习如逆水行舟，不进则退。愿你保持坚持不懈，迎难而上的精神。
看韩剧的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Korean drama
这是最标准的翻译，由"Korean"（韩国的）和"drama"（戏剧）组合而成，符合英语表达习惯。
Korean television dramas
该表达更完整，但日常交流中通常简化为"Korean drama"。
补充说明
韩剧中可能混杂英语词汇（如"showtime"、"episodes"等），这是由于韩语母语者普遍学习英语的结果。若需强调韩剧中使用的英语表达，可用"English used in Korean dramas"描述这种现象。
