无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
“不行”对应的英文翻译主要有以下两种常见表达:
表示“不可以”或“不会做”,例如:
- This task is beyond my ability, it won't do.
(这项任务超出了我的能力范围,做不了。)
be not allowed/won't do/be out of the question
用于更正式的场合,例如:
- He is physically unfit for this job, it's not allowed.
(他身体不适合这份工作,不允许。)
补充说明
在口语中,直接用 no即可表达否定,但需结合语境选择:
It's no good.(不中用)
It won't do.(行不通)
若需强调“完全不行”,也可用 be no good: This plan is no good.(这个计划完全不行。) 建议根据实际使用场景选择表达方式,日常交流中 won't do