已认证从风雨中寻找快乐，在挫折中保持坚韧。
关于“职位高”的英语翻译及表达，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
- position（职位）
- title of position（职位头衔）
- post（岗位）
固定搭配
- high-ranking official（高官）
- seniority（资历、资深）
- influential position（有影响力的职位）
二、扩展表达
权威性表述
- person of high rank or position（高官或显要）
- authority figure（权威人物）
- key player in the industry（行业关键人物）
成语与俗语
- 高官显宦： 指职位高且权势显赫的官员 - 德高望重
- 权高位重：权力与地位兼具
- 出将入相：形容官职从基层到高层的全方位晋升
三、使用建议
职场语境：优先使用"high-ranking official"或"seniority"等中性表达，避免直接用"高位"等模糊词汇
书面表达：推荐使用"position of authority"或"key stakeholder"等学术化表达
口语交流：可简化为"top dog"（非正式）或"big shot"（含贬义色彩，需谨慎使用）
通过以上翻译和表达，可准确传达"职位高"的含义，并根据具体场景选择合适用词。
