学习如逆水行舟,不进则退。希望你们在学习的道路上,不断进取,精益求精,超越自我,赢得更大的成功。
开朗的英语翻译主要有以下两种常见表达:
cheerful
强调性格活泼、易相处,例如:
- She is always cheerful and full of energy.
- The children were very cheerful at the party.
optimistic
侧重积极乐观的态度,例如:
- He has an optimistic outlook on life.
- The team's optimistic attitude helped them overcome the challenge.
补充说明
在某些语境下, sanguine也可表示性格豁达、乐观,但使用频率较低,例如:
The artist is known for his sanguine personality.
若需强调空间上的开阔感,可用 open and clear描述环境,而非直接形容人:
The garden has an open and clear layout.
建议根据具体语境选择 cheerful或 optimistic,前者更侧重情绪表达,后者更强调思维方式。