已认证从风雨中寻找快乐，在挫折中保持坚韧。
“技艺准绳”的英语翻译是 criterion，读音为 /ˈkɜːnɪˈtreɪʃən/ 。以下是详细说明：
- criterion：
作为名词时，表示“标准”“准则”，是“准绳”的常用英文翻译。
- yardstick：作为名词时，意为“测量工具（如标尺）”，与“准绳”在物理测量层面的含义相近。
- 以法律为准绳：*The court ruled the case based on the law as the criterion.*
- 她是衡量成就的准绳：*She is a yardstick against which I can measure my achievements.*
其他相关表达
- standard： 也可表示标准，但更侧重“规范”而非“准则”，例如：*This product meets international standards.* - norm
综上， criterion是“技艺准绳”最贴切的英文翻译，既保留了原词在法律、道德等多领域的应用场景，又与物理测量中的“准绳”概念相契合。
