既然输在起点,不要放弃,那就冲刺中间,赢在终点!
关于“保暖”的英语翻译,综合多个来源的信息整理如下:
一、核心翻译
- keep warm
这是最常用且简洁的表达,适用于日常交流和多数场景。
其他常用词汇
- warm
单独使用即可表示保暖状态,如:
> The blanket keeps me warm.(毯子让我保持温暖)
- warmed
表示被加热后的状态,如:
> The heated blanket warms my hands.(电热毯温暖我的手)
- thermals
指保暖衣物,如:
> She wore thermal underwear to keep warm.(她穿了保暖内衣保持温暖)
- muffs
具体保暖用品,如:
> The thermal mugs keep my coffee warm.(电热杯保持咖啡温度)
二、使用建议
语境选择: 强调动作时用 keep warm
> Please keep warm in winter.(请冬天保持温暖)
描述状态时可用 warm,如:
> The room is warm and cozy.(房间温暖舒适)
搭配扩展:
可与其他词汇组合使用,如:
> Thermal insulation keeps the house warm in winter.(保温措施使房子在冬天保持温暖)
三、补充说明
相关短语:
thermal insulation:侧重隔热材料或技术,如:
> The house has good thermal insulation.(房子隔热效果很好)
sound insulation:特指隔音保温,如:
> The walls are lined with sound insulation material.(墙壁填充了隔音材料)
通过以上表达,可根据具体语境灵活选择使用。