失败不过是离成功差一步,成功不过是比别人多一份努力。
关于“需求”的英语翻译及谐音说明如下:
一、核心翻译
- 购买商品或劳务的愿望和能力: demand
[dɪˈmɑːnd](英式)/ [dɪˈmænd](美式)- 需要的东西: need[niːd](更强调必要性)
常见搭配
- 市场需求: market demand
- 消费需求: consumer demand
- 需求变化: change in demand
- 需求表: demand schedule
- 需求递减法则: law of diminishing demand
二、谐音说明
“需求”的拼音为 xū qiú,其发音与英语单词 "show"(发音为 /ʃoʊ/)相近,但需注意:
中文声调为阴平(第一声)和阳平(第二声),而英语单词 "show"全部为阳平(/ʊəʊ/);
中文“求”与英语“show”在发音上仅元音部分相似,但辅音和声调差异较大。
建议在口语或非正式场合使用 "show"作为近似谐音,但需结合具体语境确认是否合适。例如:
中文: 展示需求→ 英语: Show the demand(需根据实际语义调整)
三、补充说明
若需更精准的翻译,建议根据上下文选择 demand或 need 使用 demand
使用 need时,更侧重基本需求或必要性,如 basic needs。