学习和成长是一个持续的过程,不要因为一时的得失而轻言放弃。只有坚定信念,持之以恒,未来才会属于你。
农历的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Lunar Calendar
这是最标准的翻译,强调与公历(Gregorian calendar)的对比。
Traditional Chinese Calendar
该表达更具体地指代中国传统的农历。
补充说明:
农历正月初一:the first day of the lunar year
农历正月十五:the fifteenth day of the first lunar month
农历新年:Lunar New Year
例句:
I love the Chinese New Year celebration.
(我喜欢农历新年的庆祝活动。)
若需强调“阴历”属性,也可使用 the lunar calendar。