学习如逆水行舟,不进则退。愿你保持坚持不懈,迎难而上的精神。
关于“女神”的英语翻译,综合多个权威来源的信息如下:
一、核心翻译
- 英语中“女神”对应的单词是 goddess
,发音为 /ˈɡɒdes/(英式)或 /ˈɡɑ:dəs/(美式)。词性说明
- 作为名词, goddess表示“神祇中的女性”或“被崇拜的女性”,常与“god”(神)对应,如希腊神话中的雅典娜(Athena)。
二、相关表达与用法
神话中的女神
- 希腊神话中,雅典娜是智慧与战争女神,对应罗马神话中的Minerva。
- 北欧神话中,弗蕾雅(Freyja)是爱与美的女神。
比喻与引申含义
- 影视作品中常将“女神”用于形容极具魅力或权威的女性角色,例如:
- "She was treated like a goddess by everyone in the room."(她被房间里的每个人都当作女神对待)。
- 在现代英语中, goddess也常被用来比喻完美无缺的女性形象,如:
- "She's the whole package—beautiful, intelligent, and charismatic."(她是个完美女人)。
常见搭配
- goddess of fortune(命运女神)
- goddess of health(健康女神)
- goddess of victory(胜利女神)
- goddess of discord(不和女神)
三、注意事项
需注意与“immortal”(不朽的)等形容词连用时,通常不写作“immortal goddess”,而是“immortal deity”。
文化差异:
中国神话中的“女神”可能对应希腊、北欧等神话体系中的不同人物,需结合具体语境理解。
通过以上信息,可以全面掌握“女神”的英语表达及用法。