学习如逆水行舟,不进则退。只有不断努力,才能掌握知识的真谛,才能在未来的生活和事业中游刃有余。
“老公”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 释义:
指已婚男性配偶,是英语中最标准的翻译
- 发音:
- 英式:/ˈhʌzbənd/
- 美式:/ˈhʌzbənd/
- 用法:可作名词(如:My husband is a doctor.)或动词(如:She husbands are very supportive.)
- 释义:
较为中性的表达,可指配偶,但通常不强调婚姻关系,更多用于非正式场合
- 发音:/ˈpɑːtnər/(美式)[ˈpɑːtnə](英式)
- 用法:例如:This is my life partner.(非正式用法)
注意事项
若需强调未婚伴侣,可用 boyfriend(男性)或 girlfriend(女性)
在正式文件中建议使用 spouse(单数)或 spouses(复数)
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。