学习如逆水行舟,不进则退。只有不断努力,才能掌握知识的真谛,才能在未来的生活和事业中游刃有余。
关于“意见”的英语翻译及记忆方法,综合权威资料整理如下:
一、核心翻译
“意见”对应的英语单词主要有:
idea
[ˈaɪdə](侧重想法、概念)view[vɪd](强调观点、看法)
suggestion[ˈsɒdʒətʃən](侧重建议)
二、用法区别
opinion: 表达个人看法,如: > In my opinion, the movie was fantastic. idea
> This is a brilliant idea!
view:常与介词on搭配,如:
> His view on climate change is very insightful.
suggestion:需搭配动词suggest,如:
> I made a suggestion to improve the plan.
三、记忆技巧
- 该词源自拉丁语 opinio,表示“判断、看法”,与 opine(动词,意为“认为”)有词根关联。
- 常见搭配包括:
- express one's opinion(表达意见)
- share one's view(分享观点)
- put forward a suggestion(提出建议)
- 与 opposition(反对)和 suggestion(建议)等词区分,注意词义差异。
通过以上方法,可系统掌握“意见”的英语表达及用法。