永远不要为失败找借口,而是要为成功找办法。
“膻”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
sheep odor
直接对应“羊臊气”的英文翻译,强调羊肉特有的气味。
fatty sheep
在描述羊肉气味较浓时,也可用“fatty sheep”来表达。
补充说明
在英文中,“膻”较为罕见,通常通过“sheep odor”或“fatty sheep”等短语来传达其含义。
若需强调气味特征,也可用“fishy smell”(腥膻味)等类似表达。
若需进一步了解该词在句子中的用法,可参考以下例句:
The lamb has a strong sheep odor. (这只羔羊有浓烈的羊臊气。)
The dish had a faint fatty sheep after being cooked for too long. (这道菜煮得过久,有股淡淡的羊膻味。)