已认证生活总会遇到挫折和困难，但请相信，只要你们勇敢地面对，坚定地走下去，就一定能走过黑暗，迎来光明。无论何时，教师都会陪伴在
关于“辛勤的”对应的英语单词，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
- 释义：
勤劳的、勤奋的，常与"勤恳的、刻苦的"等词互换使用
- 例句：
- The Chinese are industrious.（中国人是勤劳的）
- They are an industrious people.（他们是一个勤劳的民族）
- 释义：
强调通过努力工作获得成果，与"industrious"侧重勤奋程度不同
- 例句：
- George has to keep his nose to the grindstone to support his family.（乔治必须辛勤地工作以维持家庭生活）
二、记忆技巧
音义联想记忆法
- 将"industrious"拆分为"indu-"（源自拉丁语，意为"引导、领导"）和"-stious"（表示"充满...的"），联想到"引导勤劳"；
- 对于"hardworking"，可联想"hard"（努力）+ "working"（工作），即"努力工作"。
词根记忆法
- 两个单词均源自拉丁语词根"industri-"，与"工业、劳动"相关，便于记忆其劳动属性。
对比记忆法
- 注意与"laborious"（强调工作量大）和"diligent"（强调细致）等近义词的用法区别。
三、扩展应用
在描述长期勤奋时优先使用 industrious，如：
"She is industrious enough to manage the project on her own."（她勤劳到可以独立管理项目）
强调工作态度时可用 hardworking，如：
"He is known for his hardworking nature."（他以勤奋著称）
建议结合具体语境选择词汇，并通过例句加深理解。
