学无止境苦作舟,书海无涯苦作途。愿你勤奋努力,勇攀高峰,成就人生巅峰。
关于“胖”的英语表达,以下是常用词汇的格式说明及用法示例:
一、核心词汇
- 释义:
最直接的表达,可作形容词(如"fat man")或名词(如"animal fat")
- 用法:
- 形容词:
- The cake was so fat, I couldn't eat it all.(蛋糕太胖了,我吃不完)
- 名词:
- The doctor warned about the dangers of excessive fat intake.(医生警告过量摄入脂肪的危险)
- 释义:
多用于描述圆润、丰满的体型,带有中性或褒义
- 用法:
- 形容词:
- She has a plump face and a warm smile.(她面容丰满,笑容温暖)
- 常见搭配:
- plump little fingers(圆润的小手指)
- 释义:
强调强壮、结实的肥胖,常带有英伦风格
- 用法:
- 形容词:
- The stout man lifted the heavy box with ease.(那个壮汉轻松举起了重箱)
- 成语:
- stout-hearted(性格刚毅)
二、其他相关词汇
overweight:用于医学或正式语境,指体重超标但未达到肥胖程度
obese:更强调病态肥胖,带有负面含义
corpulent:形容极度肥胖,常与"corpulent person"等短语搭配
adiposity:名词,指脂肪过多或肥胖状态
三、使用建议
日常交流:优先使用 fat或 plump,既简洁又通用
正式场合:避免使用 fat,可考虑 overweight或 plump
描述他人:注意避免冒犯,可用 chubby(如"chubby child")比直接说"fat"更委婉
通过以上词汇及用法,可灵活表达不同语境下的"胖"的形态与含义。