已认证学习如逆水行舟，不进则退。愿你保持坚持不懈，迎难而上的精神。
网名在英语中通常被称为 nickname，这是最常用且被广泛接受的翻译。以下是相关说明：
核心翻译
- nickname[n.]：昵称、爱称，特指网络环境中使用的别名；
- screen name[n.]：与nickname含义相近，强调与屏幕交流相关的称呼。
其他表达
- 在特定场景下，网名也可以用 online name或 username表示，但 nickname更侧重昵称的属性。
使用建议
- 若需强调网络属性，优先使用 nickname；
- 若需强调屏幕身份，可用 screen name；
- 若需体现个性，可结合英文名创造组合式网名（如 Star Voyager）。
综上， nickname是网名最标准的英语翻译，既符合英语表达习惯，又能准确传达网络昵称的含义。
