怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
关于“潮流衣服”的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、核心表达
trendy fashion clothing
这是最直接的表达方式,其中「trendy」强调流行趋势,「fashion」指时尚领域,适合描述当前流行服饰。
fashionable attire
侧重服装的时尚感,常用于正式或半正式场合,例如:
- The designer's new collection is full of fashionable attire.(设计师的新系列充满时尚服饰。)
二、相关词汇扩展
outfit
指一套搭配好的服装,如:
- She wore a chic outfit to the party.(她穿着一套时尚的服装参加聚会。)
ensemble
强调服装的协调搭配,例如:
- The ensemble looked perfect for the wedding.(这套服装非常适合婚礼。)
vogue
表示流行风格,常与「follow the vogue」(追求时尚)搭配使用,例如:
- The models are always dressed to the latest vogue.(模特们总是穿着最前沿的时尚。)
三、短语表达
in the style of
表示具有某种风格,例如:
- His clothing is always in the style of street fashion.(他的穿着总是街头时尚风格。)
on-trend
简洁表达流行属性,例如:
- This store is known for its on-trend clothing.(这家店以流行服饰著称。)
四、发音提示
fashion发音为 /ˈfɑːʃən/,注意 'th' 的轻辅音和 'z' 的结尾音;
outfit发音为 /ˈaʊtɪf/,重音在第一个音节。
通过以上表达,可以灵活描述潮流服饰的多种语境需求。