已认证复杂的事情要简单做，简单的事情要认真做，认真的事情要重复做，重复的事情要创造性地做。
“渠道”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
- channel[kəˈnɑːl]：最广泛使用的翻译，适用于多种场景，如沟通渠道（communication channel）、销售渠道（distribution channel）等。
其他相关表达
- canal[ˈkæn.əl]：多用于具体水道，如灌溉渠道（irrigation canal）或运河（shipping canal）。
- ditch[ˈdɪtʃ]：多用于农业或工程领域，如排水沟渠（irrigation ditch）。
补充说明
在商业语境中， distribution channel是描述商品流通路径的常用短语；
若强调信息传递路径，可用 communication channel；
动词搭配中， open up channels表示“开辟渠道”，如 open up the supply channel（开通进货渠道）。根据具体使用场景选择合适词汇，可确保表达的准确性和专业性。
