学习如逆水行舟,不进则退。希望你们在学习的道路上,不断进取,精益求精,超越自我,赢得更大的成功。
除夕的英语表达主要有以下两种常见形式:
New Year's Eve
这是国际通用的表达方式,强调“新年前夕”的时间节点。例如:
> On New Year's Eve, the city was illuminated with fireworks.
(除夕之夜,城市被烟花装点得灯火辉煌。)
Chinese New Year's Eve
该表达更具体地指“农历新年除夕”,避免与公历新年除夕(New Year's Eve)混淆。例如:
> The family gathered for a reunion dinner on Chinese New Year's Eve.
(家人聚在一起吃年夜饭。)
补充说明:
若特指农历正月初一(春节),则使用 Lunar New Year's Day;
若描述除夕的传统活动(如放烟花),可直接用 fireworks。
建议根据具体语境选择表达方式,若需强调文化背景,建议添加 Chinese以明确指代农历新年。