学习和成长是一个持续的过程,不要因为一时的得失而轻言放弃。只有坚定信念,持之以恒,未来才会属于你。
花杆的英语翻译主要有以下两种常见表达:
sighting rod
这是较为标准的翻译,源自工程领域对支撑结构的专业术语,强调其作为观察或支撑装置的功能。
rank
在特定场景下(如交通指挥),"rank"也可表示类似功能的结构,但使用频率较低。
补充说明
若需强调其“花枝”形态,可用 flower stand(非正式表达);
若涉及交通指挥场景,建议使用 sighting rod以确保专业性。
建议根据具体使用场景选择最贴切的翻译。