已认证现实虽残酷，但命运掌握在自己手中。
“伺候太后”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Serve the Empress Dowager
强调主动为太后提供服务或侍候的行为，例如：
"The palace maids are responsible for serving the Empress Dowager every day."（宫女们每天负责伺候太后。）
Attend to the Empress Dowager
侧重于表示对太后的照料或陪伴，例如：
"The court officials attended to the Empress Dowager during the imperial ceremonies."（官员们在宫廷仪式中陪伴太后。）
补充说明
在英文中，“太后”对应的专称是 Empress Dowager，由"Empress"（女皇）和"Dowager"（寡妇）组成，特指已退位的皇室女性成员。- 若需强调身份尊贵，也可使用"the late empress"（已故女皇）或"the deposed empress"（被废黜女皇）等表述，但需根据具体历史语境选择。
