无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
即兴表演的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- Improvisation:
最标准的翻译,指演员根据现场情况即兴创作表演,强调"即兴创作"的动态过程。例如:
> The actors used improvisation to create realistic conversations without a script.
(演员们通过即兴表演创造出了没有剧本的逼真对话)。
- Ad-lib: 特指演员在拍摄过程中临时添加的对白,属于即兴表演的一部分。例如: > The director encouraged the actors to use ad-lib to make the scene more natural. (导演鼓励演员使用即兴对白使场景更自然)。 - Freestyle
补充说明
即兴表演的英文翻译需结合具体语境选择。若强调创作过程,优先使用"improvisation";若侧重临时添加的对白,则用"ad-lib"。