复杂的事情要简单做,简单的事情要认真做,认真的事情要重复做,重复的事情要创造性地做。
关于“立体字”的英文翻译,综合相关搜索结果分析如下:
核心翻译
- 立体字对应的英文翻译为 "three-dimensional",这是最直接且被广泛接受的翻译。
扩展表达
- 在特定领域,如包装设计,可能使用 "stereoscopic"(如立体包装: volumetric packaging);
- 在工艺领域可能用 "three-dimensional"或 "solid"(如立体贝雕: stereoscopic shell carving)。
注意事项
- 中文“立体”强调“三维空间”的属性,而英文中 "three-dimensional"更侧重几何形态的描述,两者在语义上高度契合;
- 若需强调“立体的视觉效果”(如广告牌、装饰品),也可用 "stereoscopic"。
建议根据具体使用场景选择最贴切的翻译。