十年磨剑穷文尽理今朝抒鸿鹄志,一旦试锋安国定邦他日成栋梁材。
关于“成功减肥”的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、核心表达方式
最常用且标准的表达,强调体重的减少。例如:
- "I've lost 10kg in 3 months!"(我3个月减重10公斤!)
- "He's starving himself to lose weight."(他节食减肥)
reduce weight
与lose weight意思相近,侧重通过减少摄入或增加运动实现体重下降。例如:
- "The new diet plan helps reduce weight gradually."(新饮食计划帮助逐步减重)
二、相关短语扩展
"She's on a diet to lose weight for the wedding."(她节食减肥准备婚礼)
get fit:强调通过锻炼改善体态,如:
"I started running to get fit and lose weight."(我开始跑步减肥)
thin out:口语化表达,如:
"He's trying to thin out before the summer."(他打算夏天前减重)
三、注意事项
英语中表达减肥时通常使用"lose weight"而非"reduce weight"作为谓语,但两者均可作名词使用(如:
"This weight loss program is very effective.")
避免混淆:
"Slim down"是形容词短语,需接介词in,如:
- "She's slimming down with yoga."(她通过瑜伽减肥)
"Keep fit"强调保持健康状态,不直接表示减重,如:
- "Exercise is key to keep fit."(锻炼是保持健康的关键)
建议根据具体语境选择表达,日常交流中"lose weight"使用频率最高,正式文件或学术写作建议采用"reduce weight"。