踏实,是学有所获的前提;勤奋,是学有所进的根本;坚持,是学有所成的途径。
关于“谷底”在古文中的英语翻译,综合相关搜索结果分析如下:
古文中的表达
在张衡的《南都赋》中,“谷底”被写作“谷底”(gǔ dǐ),与现代汉语发音和写法一致。该词在古文中既指“山谷的底部”,也引申为“事物的最低点”。
英语翻译
“谷底”对应的英语翻译主要有两种常见表达:
- valley bottom
- valley floor
这两个短语均能准确传达“山谷底部”和“最低点”的双重含义,且被权威词典收录。
补充说明
在特定领域(如冻土区),“谷底”可能对应“valley strath”等专业术语,但此类用法属于专业词汇,与古文中的含义无关。
综上,若需在英语中表达古文“谷底”的含义,推荐使用 valley bottom或 valley floor,并根据具体语境选择最贴切的译法。