勤奋,坚持到底!相信自己,一切皆有可能。
“群”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达,发音和用法如下:
- 发音:
英式 /ɡruːp/,美式 /ɡruːp/
- 释义:最标准的翻译,可表示“聚集的人或物”,例如:
- The groupof people at the concert was very enthusiastic.(音乐会上的人群非常热情。)
- 用法:可作名词(如a group of students)或动词(如group people into classes)。
- 发音:
英式 /hɜːrd/,美式 /hɜːrd/
- 释义:多用于描述牛群、羊群等大型动物群体,例如:
- The herdof sheep was led to the pasture.(羊群被引导到牧场。)
- 注意:该词不用于描述人类群体,需根据语境选择合适词汇。
其他相关词汇:
cluster(如a cluster of buildings)
flock(如a flock of birds)
crowd(如a crowd of people)
建议优先使用 group来表示人类群体,既符合英语表达习惯,又能避免因词汇选择不当造成的误解。