学习的道路上充满挑战和机遇,要有勇气面对困难,用信念照亮前行的方向。祝你学业有成,未来光明。
关于“着急”的英语翻译,根据使用场景区分,可以总结如下:
一、形容词/副词表达
1. worried(担心的)
2. anxious(感到焦虑的/急切的)
3. anxious about(对……感到焦虑)
二、短语表达
1. feel anxious/be worried about
2. in a hurry(赶时间的)
3. at one's wit's end(焦头烂额的)
三、使用示例
表达情绪:
I'm very worried about the meeting.(我非常担心会议。)
He's anxious about his exam results.(他很焦虑考试结果。)
表达行为:
The project is due tomorrow, don't worry about it.(项目明天截止,别担心。)
She rushed to finish her homework.(她匆忙完成作业。)
四、注意事项
• worry侧重于对事情的担忧,常与about搭配使用;
• anxious更强调情绪上的不安,可单独使用或与about搭配;
• 若需强调“赶时间”,建议使用hurry或rush。建议根据具体语境选择表达,例如描述情绪用anxious,描述行为用hurry,描述对某事的担忧用worry about。