已认证失败不过是离成功差一步，成功不过是比别人多一份努力。
关于“做核酸”的英语翻译及发音说明如下：
一、标准翻译
- "做核酸"的标准翻译为 nucleic acid test
，其中：- nucleic源自单词 nucleus（核子），与“核酸”中的“核”对应；
- acid源自单词 acid（酸），与“酸”对应；
- test表示检测行为。
完整句子示例
- "We are going to take a nucleic acid test."（我们要去做个核酸检测）
二、发音说明
分解发音： nucleic
acid发音为 /ˈækɪd/，与“开迪”发音相近；
test发音为 /tɛst/，与“测试”发音一致。
连读规则：
在实际口语中，两个单词常连读为 /ˈnjuːkliːkt/，类似中文的“营养测试”连读。
三、补充说明
在美国等部分国家，"核酸检测"更常用 COVID test指代，但我国官方文件和媒体报道仍以 nucleic acid test为主；
核酸检测机构被要求提供24小时服务，并力争在6小时内返回检测结果。
