要向大的目标走去就得从小目标开始。
关于“他很聪明”用英语表达,综合多个权威来源的信息如下:
一、核心翻译
主系表结构
- He is very clever.
这是最标准的表达方式,其中:
- He是主语
- is是系动词
- very clever是表语, clever是形容词, very作程度副词修饰
其他表达方式
- He's very smart.
- smart侧重天生的聪明才智,常用于日常交流
- He is brilliant.
- brilliant强调卓越的智慧,多用于正式或文学语境
二、补充说明
程度副词的选择
very(如 very clever)用于一般描述
extremely(如 extremely intelligent)用于强调
remarkably(如 remarkably smart)用于突出意外性
使用场景示例
学术场景:He is very clever in solving complex problems.
日常交流:She's a smart girl who always knows the right thing to do.
文学表达:He possesses a brilliant mind for music.
三、常见搭配扩展
与学科能力结合
Mathematics: He is very clever in mathematics.
Language: She's smart with languages.
与性格特征结合
He's not only clever but also very caring.
The company's CEO is brilliant yet very humble.
通过以上表达,可根据具体语境选择最贴切的词汇和结构。