从风雨中寻找快乐,在挫折中保持坚韧。
"小白花"对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Little White Flower
这是最直接、最常用的翻译,符合英语语法规则,且被权威词典收录。
Edelweiss
这是"小白花"的常见英文名,特指一种具有香气的白色花朵(学名:*Edelweiss*),常用于文学和艺术作品中。
补充说明:
若需强调"小"的属性,可以使用"little"修饰,如"little white flower",但更推荐使用"Little White Flower"作为固定表达。- 若指代其他类型的白色花朵,建议使用"white flower"或"white petals"等更通用的表达。建议根据具体语境选择合适翻译。