十年磨剑穷文尽理今朝抒鸿鹄志,一旦试锋安国定邦他日成栋梁材。
关于“继续接触”的英语翻译,综合多个权威来源的信息整理如下:
- continue
[kənˈsɪnjuː]:最常用翻译,表示持续进行某项活动。- go on[ɡoʊ ˈɒn]:常用于非正式语境,强调动作的延续性。
扩展表达
- keep on[ˈkiːp ɒn]:强调持续努力或重复动作。
- carry on[ˈkæri ɒn]:多用于鼓励或正式场合,表示坚持完成。
- proceed with[ˈprɒʊdʒ ˈɒn]:侧重按计划或顺序继续。
短语搭配
- continue to do sth.: 结构固定,例如: *We'll continue to contact you next week.* - continue with sth.
*She continued with her studies despite the difficulties.*
建议根据具体语境选择表达,例如:
日常交流推荐使用 continue或 go on;
鼓励坚持使用 carry on;
正式文件建议采用 proceed with结构。