学习中遇到困难是难免的,但请相信,你绝对有能力克服。老师永远支持你,加油!
“仙女”对应的英语翻译是 fairy,具体说明如下:
一、基本翻译
名词含义:指神话中的小仙子或精灵,常具有魔法能力,如《格林童话》中的《灰姑娘》。
形容词含义:形容人或事物具有仙女般美丽、灵动的气质,如 fairy-like(小妖精似的)。
二、发音说明
英式发音:/ˈfeəri/
美式发音:/ˈferi/
三、相关短语与用法
fairy godmother(牙仙女)
In the fairyland(在仙境中)
She has a fairy touch(她有仙女般的触感)
四、文化背景
该词源自中世纪欧洲神话,后演变为泛指所有神话中的小精灵或类似人物,与东方“仙女”概念有相似之处,但后者更强调超凡脱俗的仙境居住属性。
综上, fairy是“仙女”的标准英语翻译,使用范围覆盖文学、神话、童话及现代语境。