世界上最难战胜的人其实就是自己。
拍摄的英语翻译主要有以下两种常见表达:
take(最常用)
shoot(较少用,多用于特定场景)
具体用法说明:
take
- 基本用法:
- take a picture(拍照)
- shoot a movie(拍电影)
- 其他搭配:
- take a close-up(拍特写镜头)
- do a movie(拍摄影片)
shoot
- 常见搭配:
- shoot a movie(拍电影)
- shoot a photo(拍照)
- 特殊场景:
- 用“shoot”时,通常指使用相机或录像机进行拍摄,如:
- The photographer shot the portrait for the magazine.(摄影师为杂志拍摄了肖像。)
其他相关表达:
film(名词):指拍摄完成的影片或照片,如:
The director reviewed the film several times.(导演反复审查了影片。)
re-shoot(副词):指重新拍摄,如:
The scene needed to be reshoot due to lighting issues.(因光线问题需重拍场景。)
建议在日常交流中优先使用 take,而 shoot多用于影视、摄影等专业领域。