已认证学习如逆水行舟，不进则退。愿你保持坚持不懈，迎难而上的精神。
偏方对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
folk prescription
这是最标准的翻译，强调“民间流传且不见于古典医学著作的药方”。
traditional popular prescription
该表达更强调“传统且广为流传的药方”。
补充说明
偏方通常指未经正规医疗验证的民间疗法，使用时应谨慎评估其安全性和有效性。
若需特指某种具体疗法，可用 peculiar prescription（较少见）或 home remedy（侧重家庭简易疗法）。
建议在非医疗场景下谨慎使用偏方，医疗行为应咨询专业医师。
