失败不过是离成功差一步,成功不过是比别人多一份努力。
被子的英文翻译根据其厚度和用途可分为以下两种常见表达:
light blanket
用于描述较薄、无填充或填充较少的被子,适合温暖天气或夏季使用。
quilt
多用于较厚、有填充物的被子,适合寒冷天气或冬季使用。
补充说明
若需强调被子的保暖性,也可使用 heavy blanket(美式英语)或 thick blanket(英式英语)。
相关搭配:
被套:quilt cover / duvet cover
床单:sheet
选择时可根据实际使用场景和温度需求进行区分。