学习如逆水行舟,不进则退。别放松警惕,持续努力,才能在知识的海洋中遨游。
关于家禽和家畜的英语翻译,综合权威资料整理如下:
一、家禽的英语翻译
- poultry
(复数):家禽(如鸡、鸭、鹅)- domestic fowl(单数/复数):家禽(与poultry同义)
- bird(单数):鸟(泛指鸟类,非特指家禽)
相关短语
- hen house: 母鸡舍 - chicken coop
- rooster:公鸡
二、家畜的英语翻译
- livestock
(复数):家畜(如牛、羊、马)- cattle(复数):牛(美式英语)
- sheep(单复数同形):羊
相关短语
- pig farm: 养猪场 - horseback riding
- beef:牛肉(不可数名词)
三、易混淆点说明
fowl:单数时既可指家禽(如a fowl)也可指野禽(如fowl mite),需结合上下文判断。
sheep:单复数同形,需注意与“sheep mead”(一种饮品)等特殊表达区分。
建议结合具体语境选择合适词汇,例如:
描述农场动物时优先使用 livestock和 poultry;
指代特定家禽时可用 domestic fowl或 bird。