已认证聪明出于勤奋，天才在于积累。愿你把握时光，充实自己，为梦想奋斗。
关于“出身卑微”的英语翻译，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译词汇
- 形容词：谦逊的、低下的（如：He is of humble birth. 他出身卑微）
- 动词：使谦卑（如：She was humbled by the recognition. 她因受认可而谦卑）
lowly
- 形容词：低微的、卑微的（如：Despite his lowly status, he was respected. 尽管地位卑微，他仍受尊重）
of humble birth
- 固定短语：表示出身卑微（如：He comes from a humble background. 他来自贫寒家庭）
二、其他相关表达
low birth： 强调出生背景低下（如：He was born low. 他出身低贱） petty and low
三、使用建议
正式场合：优先使用 humble和 of humble birth，更显文雅
口语或非正式语境：可灵活使用 lowly或 humble
注意区分：humble 可表示谦逊品质，与 lowly 的出身含义不同
建议根据具体语境选择表达，注意区分描述品质与出身背景的差异。
