聪明出于勤奋,天才在于积累。愿你把握时光,充实自己,为梦想奋斗。
“谜”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 名词:
谜语、难题(如智力游戏)
- 动词:出谜、解谜
- 例句:
- The magician pulled a rabbit out of a hat, solving the audience's riddle.(魔术师从帽子里变出一只兔子,解开了观众的谜语)
- The book is full of riddles that challenge the reader's mind.(这本书充满了挑战读者思维的谜语)
- 名词:
难以解决的问题或谜团(多用于抽象或复杂的情况)
- 例句:
- The economic recession remains a conundrum for economists.(经济衰退仍是经济学家的谜团)
- The mystery of the missing artifact was finally solved.(失踪文物的谜团终于被解开)
区别说明
riddle侧重于通过语言或逻辑设计的趣味性谜题,常见于智力游戏或文学作品。- conundrum强调需要深入思考或分析才能解决的复杂问题,多用于现实中的谜团或经济、社会现象。根据具体语境选择使用即可。