已认证现实虽残酷，但命运掌握在自己手中。
“仍然”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
still
这是最直接和常用的翻译，表示情况持续不变或恢复原状。例如：
- The weather is still cold. （天气仍然很冷）
- The problem remains unsolved. （问题仍然未解决）
all the same
用于强调尽管有变化，但结果或状态未发生根本改变。例如：
- The meeting started late, but we still reached an agreement. （会议开始晚了，但我们仍然达成协议）
补充说明
在某些语境中， yet也可表示“仍然”，但多用于否定句或疑问句，如：
The letter arrived, yet we haven't finished reading it. （信件到了，但我们还没读完）
nevertheless表示“然而”，用于引出转折，与“仍然”含义不同。
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。
