已认证无论何时何地，只要你心中有信念，脚下就有力量。希望你们在学习路上，坚定步伐，追求梦想，勇往直前。
电子设备的标准英语翻译为 electronic equipment，读音为 /ˌelɪˈkʊŋ.kriː.ˈpiː.ə.ŋ/（美式）和 /ˌelɪˈkʊŋˈkrɪː.ˈpiː.ə.ŋ/（英式）。
补充说明：
- 便携式电子设备：portable electronic devices
- 智能电子设备：intelligent electronic devices
相关术语
- Electrical Instruments： 通常指特定电气设备（如仪表、仪器），与泛指电子设备的 electronic equipment
- Semiconductor Devices：属于电子设备的子类，指半导体器件
易混淆点
- 避免与 electrical instruments混用，后者多用于工程或专业领域
- 复数形式使用 equipment（不可数名词），无需加 s
建议在科技、电子等专业领域优先使用 electronic equipment，日常交流则可根据具体语境选择 devices。
