无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
“助手”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- assistant
[əˈsɪstənt]:最常用且最标准的翻译,适用于正式和日常场景。例如:- The project was completed with the help of a skilled assistant.
- She is the assistant to the manager.
其他相关表达
- aide[eɪd]:多用于正式文件或特定职业场景(如医疗、法律领域)。例如:
- The doctor's assistant recorded patient information.
- helpmate[ˈhelpmeɪt]:强调在困难时提供具体帮助的伙伴。例如:
- He was my helpmate when I struggled with the project.
- sidekick[ˈsaɪdʒkɪk]:特指始终伴随并提供支持的人,常用于比喻关系。例如:
- My sidekick always has the answers to my questions.
选择建议: 日常交流推荐使用 assistant
商务文件建议采用 aide;
强调长期合作伙伴可选 helpmate,而 sidekick更侧重临时支持角色。