勤奋,坚持到底!相信自己,一切皆有可能。
客轮的英语翻译主要有以下两种常见表达:
passenger liner
这是最标准的翻译,特指专门用于运送旅客的轮船,例如泰坦尼克号(Titanic)。
passenger vessel
这个表达更广泛,可指任何载客的船只,不仅限于轮船,例如客货两用船(passenger vessel)。
补充说明
在航海领域,客轮的正式英文名称通常为 Passenger Ship(PS),缩写为 PS。
若需强调船舶的类型(如蒸汽轮船),也可使用 passenger steamer。
建议根据具体语境选择表达,例如:
波音737-800 is a modern passenger liner.(波音737-800是现代客轮)
The cruise ship is a type of passenger vessel.(游轮是一种载客船只)