已认证每一份努力都值得尊重，每一份坚持都必有回报。用你的汗水和智慧铸造自己的未来，用你的毅力和勇气开拓自己的世界。
“瘦”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
- 形容词：表示物体“薄、细、瘦”，如：
- The cake is very thin.（蛋糕很薄）
- She has a thin frame.（她骨架纤细）
- 动词：意为“使变薄、变稀疏”，如：
- The sauce was thinned with water.（酱汁被加水稀释了）
lean
- 形容词：多用于描述“消瘦、苗条”，带有健康、优雅的意味，如：
- He is lean and athletic.（他消瘦而健壮）
- 动词：意为“倾斜、倚靠”，如：
- The tree leaned to one side.（树向一边倾斜）
补充说明
近义词辨析： thin
thin provision（薄供给）
skinny（极瘦，含贬义）
建议根据具体语境选择使用，例如：
正面描述消瘦：He is lean and fit.
中性描述体型：She has a thin build.
贬义描述过度消瘦：He is as skinny as a stick.
