教师最大的幸福就是看到你们在成长,最大的快乐就是看到你们进步。愿你们在学习中不断超越自我,实现自己的价值。
“复杂”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最标准的翻译,强调由许多部分组成且难以理解。例如:
- The system is quite complex, so it may take some time to understand how it works.(系统相当复杂,可能需要一些时间来理解其运作方式)
complicated
也常被使用,但带有更强的消极含义,指因过于复杂而需要重新考虑或规划。例如:
- The situation is complicated.(情况复杂)
补充说明
近义词: intricate(强调结构精细复杂)、intricate(多用于描述情感或情节) 反义词
根据语境选择使用即可。若需强调“结构精细”可用 intricate,若强调“难以处理”则优先考虑 complex。