无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
蛋汤的英文翻译主要有以下两种常见表达:
核心翻译
- egg soup[ˈɛɡ ˈsʊp]
这是最标准的翻译,适用于大多数情境,例如:
- I'll have a bowl of egg soup for breakfast. (早餐我要一碗蛋汤)
扩展表达
- egg and vegetable soup[ˈɛɡ ənd ˈvɛdʒtəbəl ˈsʊp]
当蛋汤中加入蔬菜时,可以使用此表达,例如:
- This soup is a mix of egg and vegetable soup. (这汤是鸡蛋蔬菜汤)
补充说明
若特指某种蛋汤(如西红柿鸡蛋汤),可用 tomato egg soup[ˈtɒmətoʊ ˈɛɡ ˈsʊp]
在烹饪语境中, scrambled egg soup(蛋花汤)和 boiled egg soup(煮蛋汤)等变体也常被使用
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 egg soup已足够通用。