踏实,是学有所获的前提;勤奋,是学有所进的根本;坚持,是学有所成的途径。
“不和谐”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- disharmony
[dɪˈskɒːnməni](名词):表示缺乏和谐或不一致的状态,例如:> The couple's relationship is full of marital disharmony.(这对夫妻的关系充满夫妻不和。)
短语表达
- be in harmony with: 表示与某人或某物协调一致,其反义表达为 be not in harmony with
> The orchestra's performance lacked harmony.(管弦乐队的演奏缺乏和谐。)
补充说明
在描述声音不协调时,也可用 discord[ˈdɪsˈkɔːrd](名词)或 harsh[ˈhɑːʃ](形容词),例如:
> The discordant notes in the song were very annoying.(歌曲中不和谐的音符非常恼人。)
在更抽象的不协调场景中,可用 dissonance[ˈdɪsˈkɒːnzəns](名词),例如:
> The policy's inconsistency caused great dissonance among the staff.(政策的不连贯性让员工们感到极大矛盾。)
建议根据具体语境选择名词或形容词,且注意与 harmony(和谐)形成对比使用。