现实虽残酷,但命运掌握在自己手中。
关于“信息”对应的英语单词及其简写形式,综合相关信息整理如下:
一、核心翻译
- 英语中“信息”的标准翻译为 information
,是信息学、通信等领域的核心术语。常见缩写形式
- INFO: 最常用缩写,源自information的常见缩写。例如: - The system logs information in INFO files.(系统将信息记录在INFO文件中) - This company's info department handles all data inquiries.(该公司的信息部门处理所有数据查询)
- Info.:部分场景下使用全称后加句点,如:
- The weather forecast is in the Info. section of the newspaper.(天气预报在报纸的Info.版块)
二、扩展说明
其他相关表达:
news(如 news report)侧重时效性消息, information强调系统化资料;
message(如 message box)多指具体通讯内容;
communication(如 information communication)侧重信息传递过程。
特殊场景:
在计算机领域, information packet(信息包)是网络数据传输的基本单位;
商务场景中可能使用 product information(产品信息)等术语。
建议根据具体语境选择 information及其标准缩写 INFO,既符合英语表达习惯,又能确保信息传递的准确性。