已认证十年磨剑穷文尽理今朝抒鸿鹄志，一旦试锋安国定邦他日成栋梁材。
关于“您呢”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
常用表达
- What about you？
- How about you？
- And you？
使用场景与注意事项
- What about you？是最标准的表达，适用于大多数日常对话场景。
- How about you？语气稍显委婉，也常被使用。
- And you？多用于否定句或反义疑问句，如：
- "I don't like coffee, and you？"（我不喜欢咖啡，你呢？）
- 避免混淆：
- 不可写成 How you？（语法错误）或 What you？（语法错误）
扩展用法
- 在特定语境中，可以用 Could you...？表示建议，如：
- "Could you help me with this？"（你能帮我吗？）
建议优先使用 What about you？，既符合英语表达习惯，又能避免因用词不当造成的误解。
